• 1: 晴れ渡る青い空
1: Harewataru aoi sora
1: Clear Blue Sky
• S1: エルロー大迷宮へ
S1: Erurō dai meikyū e
S1: To the Great Elroe Labyrinth
• 幕間: 魔王の側近は会議で再度溜息を吐く
Makuai: Maō no sokkin wa kaigi de saido tameiki o haku
Interlude: The Demon Lord's Aide Sighs at a Meeting Again
• 2: 対マザー精神戦
2: Tai mazā seishin-sen
2: Spirit Battle vs Mother
• S2: エルロー大迷宮突入
S2: Erurō dai meikyū totsunyū
S2: Entering the Great Elroe Labyrinth
• 3: マザー襲来
3: Mazā shūrai
3: Mother Attack
• S3: エルロー大迷宮攻略
S3: Erurō dai meikyū kōryaku
S3: Navigating the Great Elroe Labyrinth
• 4: 死中に活
4: Shichū ni katsu
4: A Brush with Death
• S4: エルロー大迷宮の化物
S4: Erurō dai meikyū no bakemono
S4: The Terror of the Great Elroe Labyrinth
• 5: 進化
5: Shinka
5: Evolution
• S5: エルロー大迷宮脱出
S5: Erurō dai meikyū dasshutsu
S5: Escape from the Great Elroe Labyrinth
• 6: ゲリラ戦
6: Gerira-sen
6: Guerrilla Warfare
• S6: 世界の裏
S6: Sekai no ura
S6: The Dark Secrets of the Other World
• 幕間: 神の走拘
Makuai: Kami no hashi kakawa
Interlude: God's Hunting Dog
• 7: 魔王襲来
7: Maō shūrai
7: Demon Lord Attack
• S7: 転生者の今
S7: Tensei-sha no ima
S7: Reincarnations
• 8: 復活怪人はすぐやられるのが鉄則
8: Fukkatsu kaijin wa sugu yara reru no ga tessoku
8: Returning Monster of the Week Always Gets Killed Right Away
• S8: エルフの里
S8: Erufu no sato
S8: The Elf Village
• 9: 水蜘蛛
9: Mizukumo
9: Water Spider
• S9: エルフの里の転生者
S9: Erufu no sato no tensei-sha
S9: The Reincarnations in the Elf Village
• 10: 人形遊び
10: Ningyō asobi
10: Playing with Dolls
• S10: 転生者たちの集い
S10: Tensei-sha-tachi no tsudoi
S10: The Reincarnations Gather
• 幕間: 管理者に味方する転生者
Makuai: Kanrisha ni mikata suru tensei-sha
Interlude: The Administrators' Reincarnation Allies
• 11: 母殺遇
11: Haha Ya gū
11: Matricide
• 幕間: 魔王
Makuai: Maou
Interlude: Demon Lord
• 幕間: エルフの長
Makuai: Erufu no naga
Interlude: Chief of the Elves
• 終章: 初遭遇
Shūshō: Hatsu Sōgū
Final Chapter: First Encounter